Guy of Gisborne, the black steed

Stealing horses is stealing power, said the rider denying to hand the reins of his black steed to the young boy, showing the esteem in which betokened the mighty animal. The poor groom did not dare to face his Lord, Guy of Gisborne, but his tongue was faster than the disapproval of his mind.

 

—My Lord, let me take care of your horse, a gentleman should not concern itself with such service.

The look of the rider crossed his soul like sharp blade, stunning the weak mind of the poor boy. If it had more spirit would have run, but he was slow. Stumbled awkwardly on his own feet, falling to the ground with a loud noise. Were his Lord another man, would have broken into a great laugh, and a bond of fraternal friendship would be established between the two men. Vain hopes, he said to himself, Guy of Gisborne, had a face like thunder and never smiled, unless he was with Lady Marian. The memory of the beautiful maiden made him insolent and he glanced to his Lord.

Indifferent, trapped in his own world, the knight spoke with the animal or himself, he could not tell. While he was slowly brushing the horse and oblivious to everything, he was whispering: —Powerful horse. That has the power to run through the vast plains shortening distances, uniting people, discovering worlds. Bring me also the foresight, the vision of own soul. The ability to perceive reality in a higher and broader level. Show me how to access the inner power, the power to enhance and clarify areas of the mind which are foggy. Deliver me this great weight oppressing my breast. Make me light and agile. Make me free.

Was Guy of Gisborne thinking of Maid Marian? The animal’s hooves hitting on the ground brought the reality. The reality is that if Guy realized his comic presence, he would not live another day. And this thought made he choose even further down, paralyzing him. As if sensing the fear of the groom, the mighty steed moved on the same hiding the poor guy with his body.

It seemed that the animal knew his rider still possessed the soul of an untamed steed and, thus, had little tolerance for anything or anyone that would limit their freedom of expression or invade your personal space. A strong kick or a steep front paw would be the result and the groom would be like a straw on the floor. Better not, the animal seemed to say. And to avoid the evil, the horse shook his head slowly against the body of its rider, gently calling your attention. He smiled and absently stroked its mane.

Soon, the young man realized that the black horse had an unconditional love to his rider. There was a genuine friendship between the two, a real camaraderie would born of shared silence, broken only by the sound of a slow trot against the hard floor. A loyalty would born of the various obstacles overcome together. They had lived and seen things that they shared only among themselves.

Then, as if reading his thoughts, Guy whispered: Yes, that’s the truth. And rode swiftly on the back of the black steed. Slight wind gives me wings, carries me from this world on its back. Take me away, where there is neither good nor evil. Teach me the strength and perseverance, the consciousness of real power, the inner power. Help me to overcome distances, to go further where my eyes never rested, but my soul saw. Take me to the heart of Maid Marian.

A sigh came out of the boy’s chest.

— Dead, never kissed any girls, and now I will be dead! The neighing of the horse seemed a great laugh. And the hair of his tail hit like a whip to his face, as if to say, Thou fool, awakens from his delirium. There is an entire power available to you as well. You will die neither today nor tomorrow! There is still much to learn! Then the black horse shot out the door, who was the horse, who was the rider, the groom did not know. It was just a black blur, in a fierce gallop cutting the plain, kicking up dust, toward their destinations.

Inserir legenda de vídeo aqui

http://www.youtube.com/watch?v=UqY3eRHLr6g

Ler o post por completo »

Guy de Gisborne, o corcel negro

Roubar cavalos é roubar poder, afirmava o cavaleiro, negando entregar a rédea de seu corcel negro ao jovem cavalariço, demostrando assim a estima que denotava ao poderoso animal.

O pobre rapaz não se atrevia a encarar o seu Senhor, Guy of Gisborne, mas sua língua foi mais rápida que a reprovação de sua mente.

 

—Meu Senhor, permita-me que cuide de seu cavalo, um cavalheiro não deve ocupar-se com tal serviço.

O olhar do cavaleiro atravessou-lhe a alma qual lâmina afiada, atordoando a mente fraca do pobre rapaz. Tivesse mais espírito teria corrido, mas era lento. Tropeçou desajeitadamente em suas próprias pernas, caindo com grande estrondo no chão. Fosse o seu Senhor outro homem, teria rompido em uma gargalhada, e um laço de fraternal camaradagem se estabeleceria entre os dois homens. Esperanças vãs, disse a si mesmo, Guy of Gisborne, tinha um rosto de trovão e jamais sorria, a menos que estivesse com Lady Marian. A lembrança da bela donzela tornou-o atrevido e ele lançou um olhar ao seu Senhor.

Preso em seu próprio mundo, o cavaleiro falava com o animal ou consigo mesmo, não saberia dizer. Escovava lentamente o dorso do cavalo e alheio a tudo, sussurrava: —Poderoso cavalo. Que tem o poder de correr pelas vastas planícies encurtando distâncias, unindo povos, desbravando mundos, traga-me também a clarividência, a visão da alma. A capacidade de perceber a realidade num nível mais amplo e elevado. Mostre-me como acessar o poder interior, a força para potencializar e clarear zonas da mente que estão nebulosas. Livra-me desse enorme peso que oprime o meu peito. Torna-me leve e ágil. Torna-me livre.

Estaria Guy of Gisborne pensando em Lady Marian? O bater dos cascos do animal no chão, o trouxe a realidade. A realidade de que se Guy percebesse a sua cômica presença, ele não viveria outro dia. E esse pensamento o fez encolher-se mais ainda no chão, paralisando-o. Como que percebendo o medo do jovem cavalariço, o poderoso corcel moveu-se sobre o mesmo ocultando o pobre rapaz com o seu corpo.

Parecia que o animal sabia que o seu cavaleiro, ainda possuía a alma de um indomável corcel e por isso tinha pouca tolerância a qualquer coisa ou qualquer um que limitasse a sua liberdade de expressão ou invadisse o seu espaço pessoal. Um forte coice ou uma empinada das patas dianteiras resultaria daí, e o cavalariço seria como uma palha seca no chão. Melhor não, parecia dizer o animal. E para evitar o mal, o cavalo balançou a cabeça levemente contra o corpo de seu cavaleiro, chamando gentilmente a sua atenção. Esse sorriu e afagou distraidamente a sua crina.

Logo, o jovem percebeu que o corcel negro tinha um amor incondicional ao seu cavaleiro. Havia uma amizade verdadeira entre os dois, um verdadeiro companheirismo nascido do silêncio compartilhado, rompido apenas pelo som do trote lento contra o chão duro. Uma lealdade nascida a partir dos diversos obstáculos superados juntos. Tinham vivido e vistos coisas que compartilhavam apenas entre si.

Então, como que lendo os seus pensamentos, Guy sussurrou: Sim, essa é a verdade. E montou agilmente no dorso do corcel negro. —Vento ligeiro dê-me asas, transporta-me desse mundo em seu dorso. Leve-me para longe, onde não há nem o bem nem o mal. Ensina-me a resistência e a perseverança, a consciência do verdadeiro poder, o poder interior. Ajude-me a vencer distâncias, a ir mais longe onde meus olhos nunca pousaram, mas minha alma vislumbrou. Leve-me ao coração de Lady Marian.

Um sopro mudo saiu do peito do rapaz. — Morto, nunca beijei nenhuma garota e agora serei morto! O relincho do cavalo pareceu uma grande risada. E o pêlo de sua cauda bateu como um chicote em seu rosto, como a dizer: Tolo, acorda de seu delírio. Há todo um poder disponível para você também. Você não morrerá nem hoje nem amanhã! Há muito que aprender ainda! E então o corcel negro disparou porta afora, quem era o cavalo, quem era o cavaleiro, o cavalariço não saberia dizer. Eram apenas um borrão negro, num galope feroz cortando a planície, levantando poeira, rumo aos seus destinos.

Ler o post por completo »

Warriors of Peace: the Way of Admiration

Peace is the Way

There is no way to peace. Peace is the way.

There is no way to freedom. Freedom is the way.

There is no way to happiness. Happiness is the way.

Peace is here and now. Peace is the way.

With every breath, every step, the peace is the way.

Thich Nhat Hanh

Looking back I don’t remember of the final victory, the result achieved or the satisfaction of achieving a goal. It seems that all that remained were the memories of the path. The memories of times when I sat in the sun and I looked the landscape like someone who contemplates life.

 

 

 

 

 

 

 

 

I don’t remember those who waited for me only in the final, but those who supported me throughout the journey, at times when my steps faltered and courage seemed to escape. My memories are filled with images of those who laughed with me, shared my food, shared my dreams and patiently listened to my desires and doubts.

My memories cling to the smiles of children I witnessed the birth and get lost in the starry heavens, in the colorful flowers, in the sound of leaves in the wind, in the surprise of finding a wild animal along the road. My memories expand when I remember of the faces of those who crossed my path, the glances of complicity, the whispered conversations in the evening and the shared hopes.

In every step of the way I realize that I’m not the same of the beginning of the journey and I will not be the same tomorrow. Along the way I dispose of myself, of my old beliefs and certainties. I follow the path and realize that I am made of the same stuff of stars; the sun that warms me also heats the tiny insect that feeds on the flower in my garden, which heats the wings of the hummingbird and brightens the day of the artist on the other side the world.

So the true that I read the books come to mind. The true that no matter the objectives achieved, no matter reach the top of the mountain at the end of the line. What matters is the journey itself. Reach a final is not as important as is walking. It is the trail that counts, it’s the journey that us changes.

The mystery that is at the end is the same as found in early and middle (Hussein, 2011).  For the raindrop that falls from the clouds, no matter the mystery of its fate, but the journey on the river. But the journey on the river does not matter if the raindrops are not together forming the river. So what really matters is being together.

With every breath, every step of the way, what matters is being together, knowing all the beauty that surrounds us, enchanted with the magic that is expressed at every moment lived, astonished at the perfection of life.

Anol shalom⁴

Anol sheh lay konnud de ne um

Flavum

Nom de leesh

Ham de nam um das…

Almighty Freedom

Almighty freer of the soul

Be free

Walk with me

Through the golden fields

Merry Christmas and a Happy 2012!

References and Subtitles

1Husseini, Talal. 2011. Peace Warrior. The path of sixteen petals. Publisher TH, Curitiba. Available only in Portuguese. http://www.pazguerreira.com.br/o-livro

2. Fan video produced by Ana Cris. Scenes from the movie "Gladiator", directed by RidleyScott. DreamWorks Distribution (U.S.) and Universal Studios (international). Song "Now We Are Free" by Hans Zimmer and Lisa Gerrard. Vegas Pro 10 Software
3. Figures 1 to 3. Images from Gladiator by Ridley Scott.

4. Now we are free lyrics by Hans Zimmer and Lisa Gerrard.

Ler o post por completo »

Guerreiros da Paz: O Caminho da Admiração

A Paz é o Caminho

Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.

Não há um caminho para a liberdade. A liberdade é o caminho.

Não há um caminho para a felicidade.  A felicidade é o caminho.

A paz está no aqui e agora. A paz é o caminho.

Em cada respiração, em cada passo, a paz é o caminho.

Thich Nhat Hanh

Olhando para trás não me lembro da vitória final, do resultado alcançado, da satisfação em atingir um objetivo. Parece que tudo o que permaneceu foram as lembranças do caminho percorrido. As lembranças dos momentos em que me sentei ao sol e contemplei a paisagem como quem contempla a vida.

Não me lembro daqueles que me esperavam apenas na reta final, mas sim daqueles que me apoiaram ao longo de toda a jornada, nos momentos em que meus passos vacilaram e a coragem pareceu fugir. Minhas recordações estão repletas de imagens daqueles que riram comigo, compartilharam minha comida, dividiram meus sonhos e escutaram com paciência meus anseios e dúvidas.

Minhas lembranças se prendem ao sorriso  das crianças que vi nascer e se perdem em céus estrelados, no colorido das flores, no som das folhas ao vento, na surpresa de encontrar um animal selvagem ao longo da estrada. Minhas recordações se expandem quando lembro dos rostos daqueles que cruzaram o meu caminho, dos olhares cúmplices, das conversas sussurradas ao entardecer, das esperanças compartilhadas.

A cada passo do caminho eu tomo consciência que eu não sou a mesma do início da jornada, nem serei a mesma amanhã. Ao longo do caminho eu me desfaço de mim mesma, das minhas velhas crenças e certezas. Eu sigo o caminho e  percebo que sou feita da mesma matéria das estrelas, que o sol que me aquece também aquece o pequeno inseto que se alimenta da flor em meu jardim, que aquece as asas do colibri e  ilumina o dia do artista do outro lado do mundo.

Então, a verdade que eu li nos livros me vem a mente. A verdade que não importa os objetivos alcançados, não importa chegar ao topo da montanha,  ao fim da linha. O que importa é a jornada em si.  Chegar não é tão importante quanto é caminhar. É a trilha que conta, é a jornada que modifica.

O mistério que se encontra no final é o mesmo que se encontra no início e no meio (Husseine, 2011). Para a gota de chuva que cai das nuvens, não interessa o mistério do seu destino, mas a jornada no rio. Mas a jornada no rio pouco importa, se as gotas de chuva não estão juntas formando o rio.  Então o que realmente importa é estarmos juntos.

Em cada respiração, em cada passo do caminho, o que importa é estarmos juntos, conscientes de toda a beleza que nos rodeia, encantados com a magia que se expressa a cada momento vivido, admirados com a perfeição da vida.

Anol shalom⁴

Anol sheh lay konnud de ne um

Flavum

Nom de leesh

Ham de nam um das…

Liberdade Poderosa

Libertadora da alma

seja livre

Ande comigo

Através dos campos dourados

       Feliz Natal e um Próspero 2012!

Referências e Legendas

1.Husseini, Talal. 2011. Paz Guerreira. O caminho das Dezesseis Pétalas.

Editora TH, Curitiba. http://www.pazguerreira.com.br/o-livro

2. Fan video produzido por Ana Cris. Cenas extraidas do filme “O Gladiador”, dirigido por Ridley Scott. Distribuição DreamWorks (EUA) and Universal Studios (internacional). Música “Now we are free”, de Hans Zimmer and Lisa Gerrard. Software Vegas Pro 10

3. Figuras 1 a 3. Imagens tiradas do filme Gladiador, dirigido por Ridley Scott.

4. Lertra de Now we are free de Hans Zimmer and Lisa Gerrard.

Ler o post por completo »

Gandalf, what do you mean to tell me?

Today, in the world of dreams I met Gandalf the Grey, although in this dream world he presents himself as Gandalf the White. Gandalf is an Istari, one of the main characters of The Hobbit and The Lord of the Rings, J. R. R. Tolkien. In my dream I was alone in my bedroom reading tarot. The first card was Gandalf, the wizard. When I look at the picture, the scene shifting to make room for an office with many books and Gandalf standing in the center. While I was sitting in his desk chair, the magician opened a book and recited incantations. I struggled to learn them. I read the words in his book, but it was something I could not understand completely.

Then the dream changed and I was now in a hospital corridor, and the nurse told me that I should sit in an adjoining room to take serum intravenously. I went to the room where there were many people, my dog Kovu, a white Siberian Husky, accompanied me. I did not feel sick, actually, I was worried how others would react to the presence of Kovu. He is very well behaved for a dog, and did what a dog should do in this situation: he happy entered into the room, swinging his tail, sniffing and jumping at all, leaving all the energy transmitted by your body, from the clear message that their purpose was to play and run by a beautiful garden with many trees and shrubs, which was outside.

In the dream, as in real life, I focused ​​ to follow my dog, finally after eleven years of living I’ve accepted that it is he who takes me to walk and not the opposite. So soon I was chasing Kovu in the garden. And Kovu, as he does in our daily walks, turned over every bush, smelled each plant in a march happy and contagious, as if every bush there was a big surprise hidden.

So, I woke up and wondered what Gandalf the White wanted to tell me? Gandalf is a Maia, a mastermind of the world Tolkien, learner of Nienna, those who weep, who worries about the suffering of the world. Her tears brought out the fruit and flower that gave rise to the sun and the moon, with she Gandalf learned patience and compassion. Later he received the mission from the Valar to materialize in Middle-earth and serve as advisor to the men, gaining Narya, the ring of fire that ignites the hearts of men.

I stayed in bed and opened my tarot and Ganesha, the Hindu god with an elephant’s head emerged. The High Priest. The god of wisdom, knowledge and arts. Summoned before a big event or adventure. The image also includes a mouse reading an enchanted book, representing the culture and acquire knowledge. If I smoke, I thought, now I let go smoke rings. Another wizard. What he wants to tell me? Beside my bed, there is a nightstand with a few books that I’m reading right now and those inseparable. The collection of Tolkien’s there. Gandalf what do you mean to tell me? I open the book The Lord of the Rings and Gandalf tells me:

“All we have to decide is what to do with the time given to us.”

Ler o post por completo »

Gandalf, o que você quer me dizer?

Hoje, no mundo dos sonhos eu encontrei Gandalf, o cinzento, embora nesse mundo onírico ele já se apresentasse como Gandalf, o Branco. Gandalf é um Istari, um dos personagens principais de O Hobbit e O Senhor dos Anéis, de J. R. R. Tolkien. Em meu sonho, eu estava sozinha no meu quarto lendo cartas de tarô. A primeira carta era Gandalf, o mago. Ao observar a imagem, o cenário deslocava-se para dar lugar a um escritório com muitos livros e Gandalf em pé ao seu centro. Enquanto eu estava sentada na cadeira de sua escrivaninha, o mago abria um livro e recitava encantamentos. Eu me esforçava para aprendê-los. Eu lia as palavras em seu livro, mas era algo que eu não conseguia entender completamente.

Então o sonho mudava e eu estava agora em um corredor de hospital, e a enfermeira me dizia que eu deveria me sentar numa sala ao lado para tomar soro intravenoso. Me diriji para a sala, onde havia muitas pessoas, meu cão Kovu, um  husky siberiano branco, me acompanhava. Eu não me sentia doente, na verdade, estava preocupada como as outras pessoas iriam reajir a presença do Kovu. Este se se comportou muitíssimo bem para um cão, e fez o que um cão deveria fazer numa situação dessas, adentrou a sala feliz, balançando o seu rabo, cheirando e pulando em todos, deixando toda a energia transmitar pelo seu corpo, passando a clara mensagem que o seu propósito era brincar e correr pelo belo jardim, com inúmeras árvores e arbustos, que havia do lado de fora. 

No sonho, como faria na vida real, me concentrei em segui o meu cão, afinal após onze anos de convivência já aceitei que é ele que me leva para passear e não o contrário. Assim,  logo estava correndo atrás do Kovu pelo jardim. E o Kovu, como ele faz em nossos passeios diários, revirava cada moita,  cheirava cada planta, numa marcha feliz e contagiante, como se a cada arbusto houvesse uma grande supresa o aguardando. 

Então, acordei e me perguntei o que Gandalf, o Branco queria me dizer? Gandalf é um maia, um espírito superior do mundo tolkineano, aprendiz de Nienna, aquela que chora, pois se preocupa com o sofrimento do mundo. Seu choro trouxe à luz o fruto e a flor que deram origem ao Sol e a Lua. Com ela, Gandalf aprendeu a paciência e a compaixão. Mas tarde recebeu a missão dos Valar de se materializar na Terra-Média e servir como conselheiro dos Homens, recebendo ainda Narya, o anel de fogo, que acende o coração dos homens.

Continuei na cama e abri o meu tarô e Ganesha, o deus hindu com uma cabeça de elefante, surgiu. O Sumo Sacerdote. O deus da sabedoria, conhecimento e artes. Invocado antes de um grande evento ou aventura. A imagem também traz  um rato lendo um livro encantado, representando a cultura e a obtenção do conhecimento. Se eu fumasse, pensei, soltaria agora anéis de fumaça. Um segundo mago. O quê ele quer me dizer? Ao lado da minha cama, há um criado-mudo com alguns livros que estou lendo no momento e aqueles inseparáveis. A coleção de Tolkien está lá. Gandalf o que você quer me dizer? Abro o livro O Senhor dos Anéis e Gandalf me diz:

“Tudo o que temos que decidir é o que fazer com o tempo que nos é dado.”

Ler o post por completo »

The Promise

There once was a little orphan named Qingcheng, who lived in ancient China. Alone and hungry, the child spent the day looking for food in war-torn fields and lived debris left by dead soldiers. One day while crossing a river, Qingcheng knows a powerful mystical being called Manshen, she opens the door of destiny, with the following proposal: All the world’s wealth will be yours in exchange for a small sacrifice: You can never love. For all that you love, you lose. Are you willing to accept that? And naive girl, she accepted. And it becomes your destiny that can only be changed unless the time flowing backwards, winter fall spring and the dead back to life. Twenty years later Qingcheng is a beautiful princess who lives in a gilded cage imprisoned for her promise (Promise, 2005).

Sometimes when we are children something in the adult world disappoints us deeply and we were afraid, so we lost part of our soul. In West Africa say that being hard on a child makes the soul departs the body a few feet or even a few days of walking. But when the damage is serious soul escapes. Other times we do not have attentive parents who protect us and teach us to keep out thieves of dreams, and so have our dreams stolen. Or sometimes we are rejected by those who should be our friends. We are labeled as different, inappropriate or poorly behaved. And the more we strive to adjust, the more we lose ourselves.

Sometimes young people still lack the basic support and encouragement for our creativity, and full of sorrow and resignation, we stopped dancing, our voices are silent, we forget our imaginary friends, drop our drawings and poetry and promise never to touch them.

Every day an excessive amount of children does a terrible promise, years before being able to better discern. They promise never to be themselves. They promise to be good, obedient, and behaved too. Or otherwise promise to be extremely misbehaving so that someone will pay attention them. Others promise to never trust anyone ever again or love, for they not suffer abandonment again. And some, like Qingcheng, promise to make any sacrifice for wealth and success to not to be hungry souls. Although adults think that these promises are kids’ stuff, things that will pass with age or things that will soon be forgotten by the children. This is not true.

Children have a heart and true passion. A heart which brings the full force of what is yet to come. When a child makes a promise she is willing to do it with all your being, because she believes that terrible things will befall her if she fails to fulfill its promise. Not because the Gods said this would happen, but because they believe in adults. And adults believe that fear and terror are the most effective ways to educate a child, instead of love.

Then the kids grow up and become adults trapped in a gilded cage eager for the freedom of flying and being that they really are. Sometimes they become neurotic adults, insensitive or robotic. But life always tells us when it came time to break our promises, either through an internal unrest or an existential crisis.

To break them we must go back in time and take care of our inner child, love her, support her and accepts her as she is. To bring our soul back, we have to leave the winter comes and we gather in our dens to heal our wounds, even though everyone says it’s okay, that all flowers. We must return from the dead, restoring our creativity, bringing back our sketchbooks, singing in the shower or in the car and shaking our bodies in a rhythm of our own. And finally we must regain our ability to love and trust ourselves and others, like in kindergarten, where everyone sat and played on the playground, as equals.

That all the world’s children never have to make such promises.

And those who once did, that they can break it.

References and Subtitles

Figures 1 to 7. The Promise. 2005. Original title: (Wu Ji). Director and screenwriter Keigen Chen.
Figure 8. Play wheel. Available in Google.

Ler o post por completo »

A Promessa

Era uma vez uma pequena órfã chamada Qingcheng, que vivia na China antiga. Sozinha e faminta, a criança passava os dias procurado alimento nos campos devastados pela guerra e vivia dos restos deixados pelos soldados mortos. Um dia ao atravessar um rio, Qingcheng encontra um poderoso ser místico, chamada Manshen, que lhe abre as portas do destino, com a seguinte proposta: Toda a riqueza do mundo será sua em troca de um pequeno sacrifício: Você não poderá jamais amar. Pois tudo o que você amar, você perderá. Você está disposta a aceitar isso? É a criança desamparada e ingênua, aceita. E este se torna o seu destino, que só poderá ser mudado a menos que o tempo flua para trás, o inverno caia na primavera e os mortos voltem à vida. Vinte anos depois Qingcheng é uma bela princessa que vive numa gaiola dourada aprisionada por sua promessa ( A Promessa, 2005).

Às vezes quando somos crianças algo no mundo dos adultos nos decepciona profundamente e ficamos assustamos,  fazendo com que perdemos parte da nossa alma. Na Àfrica Ocidental  dizem que ser duro com uma criança faz com que a alma se afaste do corpo alguns metros ou até mesmo alguns dias de caminhada. Mas quando o dano é sério a alma foge. Outra  vezes não temos pais atentos que nos protegem e nos ensinam a evitar os ladrões de sonhos e, assim, temos os nossos sonhos roubados. Ou às vezes somos rejeitados por aqueles que deveriam ser nossos amigos. Somos taxados de diferentes, inapropriados ou mal comportados. E quanto mais nos esforçamos para nos ajustar, mais nos perdemos de nós mesmos.

Às vezes ainda jovens nos falta o apoio e o estímulo básico para a nossa criatividade, e cheios de mágoa e resignação, nós paramos de dançar, calamos nossas vozes, esquecemos nossos amigos imaginários, largarmos nossos desenhos e poesias e prometemos nunca mais tocar neles.

Diariamente uma quantidade excessiva de crianças faz alguma promessa terrível anos antes de serem capazes de um melhor discernimento. Elas prometem nunca mais serem elas mesmas. Prometem serem boas, obedientes e comportadas demais. Ou por outro lado prometem serem extremamente danadas para que assim  alguém as percebam. Outras prometem nunca mais confiar em alguém ou nunca mais amar, para que não sofram novamente o abandono. E algumas, como Qingcheng, prometem fazer qualquer sacrifício pela riqueza e sucesso para que não passem mais fome de alma. Embora os adultos pensem que essas promessas são coisas de crianças, coisas que passarão com a idade ou coisas que logo serão esquecidas pelas crianças. Isso não é verdade.

As crianças possuem um coração passional e verdadeiro. Um coração que traz em si toda a força do que ainda está por vir. Quando uma criança faz uma promessa ela está disposta a cumpri-la com todo o seu ser, pois ela acredita que coisas terríveis irão acometê-la caso ela não cumpra a promessa. Não porque os deuses disseram que isso aconteceria, mas sim porque elas acreditam nos adultos. E os adultos acreditam que o medo e o terror são as formas mais eficazes de educar uma criança, ao invés do amor.

Então as crianças crescem e se tornam adultos presos em uma gaiola dourada ansiosos pela liberdade de voar e de serem quem eles realmente são. Algumas vezes tornam-se adultos neurotizados, insensíveis ou robotizados. Mas, a vida sempre nos diz quando chegou o tempo de quebrar as nossas promessas, seja através de uma inquietação interna ou uma crise existencial.

Para quebra-las temos que voltar no tempo e cuidar da nossa criança interna, amá-la, ampará-la e aceita-la como ela é. Para trazer a nossa alma de volta, temos que deixar o inverno chegar e nos recolher em nossa tocas para curar as nossas feridas, mesmo que todos digam que está tudo bem, que tudo são flores. Temos que retornar do mundo dos mortos, recuperando a nossa criatividade, trazendo de volta os nossos cadernos de desenho, cantando debaixo do chuveiro ou no carro e balançando os nossos corpos num ritmo só nosso. E finalmente temos que recuperar a nossa capacidade de amar e confiar em nós mesmos e nos outros, como no jardim de infância, onde todos sentavámos e brincávamos no parquinho, como iguais.

Que todas as crianças do mundo nunca mais tenham que fazer tais promessas.

E aquelas que um dia o fizeram, que elas possam quebra-las.

Referências e Legenda

Figuras de 1 a 7.  A Promessa. 2005. Título roriginal: (Wu Ji). Direção e roteiro Keigen Chen.

Figura 8. Brincadeira de roda. Disponível em Google.

Ler o post por completo »